| 20 Nov 2025 |
 Rafael Ieda | mais alguem teve problema com bluetooth no KDE? So notei agora mas acho que foi um update recente, fica sempre como desativado. nao mudei nada na config... | 13:32:25 |
| Rafael Ieda | Valeu!! fiz isso daí e reparei que tava com um erro -110. Desliguei, tirei o cabo da energia e esperei uns 30 seg. Ao ligar funcionou 😂 nem pro KDE dar um errinho que me desse uma pista… | 13:53:20 |
| 21 Nov 2025 |
 Rafael | Capítulo 2 tinha praticamente 1 erro por página. E incluíam: erro de tradução, erro de gramática, erro de escrita e tradução inconsistente | 04:09:01 |
| Rafael | E ainda era a "edição revisada" kakakkakaa só imagino a anterior | 04:09:24 |
| Rafael | Eu já comprei o Código Limpo. Foi o único livro físico que eu me dei o trabalho de devolver. A tradução é horrível | 04:07:59 |
| Rafael | Maioria das pessoas que compram esse livro nem leem msm | 04:33:55 |
| Rafael | Não a toa na Amazon tem NINGUÉM reclamando da tradução merda | 04:34:09 |
| Rafael | Sinal claro que ninguém leu kkkkk | 04:34:18 |
| Rafael | Eu só achei a versão br inaceitável lkkkkkk | 04:33:12 |
| Rafael | Mas se tiver interesse de ler msm, baixa o ebook em inglês | 04:36:15 |
| Rafael | Pois é, acabei baixando ebook em inglês pra ler msm | 04:32:59 |
| Rafael | Bom, serve pra deixar na estante kkkkkkkk | 04:33:47 |
| Rafael | Kkkkkk, ent compra o físico pra deixar na estante | 04:36:04 |
| Rafael | O do Clean Code adianto que eu notei rápido | 04:37:15 |
| Rafael | Então nem nisso os caras são consistentes | 04:38:45 |
| Rafael | Dos que eu li (caps 1-3 + introdução) eu acho q o cap 2 era o pior | 04:37:47 |
| Rafael | Eu só li 3 capítulos do livro físico antes de devolver | 04:37:24 |
| Rafael | Cara, ta aí um dos problemas kkk. Tinha tipo página q eles traduziam o código "Adapter" pra "Adaptador" e na FUCKING PÁGINA SEGUINTE, no exemplo do MESMO CÓDIGO, mantinham o original "Adapter" | 04:38:37 |
| Rafael | Mas é q isso é uma falta fe consistência bizarra | 04:39:41 |
| Rafael | Uma página eles traduziram os termos (nome de classe) e na página seguinte não | 04:39:57 |
| Rafael | Blz kkkk | 04:37:04 |
| Rafael | To usando "Adapter" como exemplo, não lembro de cabeça qual era o código exato, mas dá pra entender | 04:39:20 |
| Rafael | Como falei tem tradução errada, erro de gramática, erro de escrita, etc. | 04:40:20 |
| Rafael | Cara, nem é tanto TOC | 04:39:31 |
| Rafael | Sim. Eu comprei pela amazon e devolvi | 04:40:51 |
| Rafael | Pior q eu fico curioso se os outros (arquitetura limpa, etc) têm o mesmo problema | 04:36:45 |
| Rafael | E isso é só um dos problemas kk | 04:40:07 |
|  @telegram_1155717290:t2bot.io changed their profile picture. | 05:56:31 |
 Hugo Ribeiro | Tem no site nixos.com | 06:17:33 |
 Max | https://www.useti.shop/useti | 11:41:51 |
