i looked into this more and it seems thin local lto is redundant with codegen-units=1 anyway (and rustc disables thin local lto if codegen-units=1 and the lto level is unspecified)

buildRustCrate has defaultCodegenUnits ? 1 since the derivation doesn't allow for rebuilds on a higher granularity than per-crate anyway