seems like any kind of Go tool builds forever on my machine:

kdn@brys ~> nom build --no-link --rebuild 'nixpkgs#golangci-lint'
copying path '/nix/store/alr4kp1r5f241a3xz3frr7qrhlkjz9ly-source' from 'https://cache.nixos.org'
copying path '/nix/store/s1121nl75dkvisnb0wyvbnal7ibiyji9-golangci-lint-1.64.5-go-modules' from 'https://cache.nixos.org'
copying path '/nix/store/wk1vg9ksvmqwxhgj7cmvdv1g62v9kff0-go-1.24.0' from 'https://cache.nixos.org'
golangci-lint> checking outputs of '/nix/store/b6977275c6v3k6vnwv4flsfq8n6pnrsb-golangci-lint-1.64.5.drv'
golangci-lint> Running phase: unpackPhase
golangci-lint> unpacking source archive /nix/store/alr4kp1r5f241a3xz3frr7qrhlkjz9ly-source
golangci-lint> source root is source
golangci-lint> Running phase: patchPhase
golangci-lint> Running phase: updateAutotoolsGnuConfigScriptsPhase
golangci-lint> Running phase: configurePhase
golangci-lint> Running phase: buildPhase
golangci-lint> Building subPackage ./cmd/golangci-lint
┏━ Dependency Graph:
┃ ⏵ golangci-lint-1.64.5 (buildPhase) ⏱ 1m40s
┣━━━ Builds          │ Downloads       │ Host                   
┃    ⏵ 1 │     │     │     │     │     │ localhost              
┃        │     │     │     │ ↓ 3 │     │ https://cache.nixos.org
┗━ ∑ ⏵ 1 │ ✔ 0 │ ⏸ 0 │ ↓ 0 │ ↓ 3 │ ⏸ 0 │ ⏱ 1m46s                

I wasn't able to reproduce

 - system: `"x86_64-linux"`
 - host os: `Linux 6.12.14, NixOS, 25.05 (Warbler), 25.05pre-git`
 - multi-user?: `yes`
 - sandbox: `yes`
 - version: `nix-env (Nix) 2.27.0pre`

┃ ✔ netbird-0.36.7 ⏱ 1m53s
┣━━━ Builds          │ Downloads       │ Host
┃        │ ✔ 1 │     │     │     │     │ localhost
┃        │     │     │     │ ↓ 4 │     │ https://cache.nixos.org
┗━ ∑ ⏵ 0 │ ✔ 1 │ ⏸ 0 │ ↓ 0 │ ↓ 4 │ ⏸ 0 │ Finished at 21:04:12 after 2m10s
┃ ✔ golangci-lint-1.64.5 ⏱ 1m30s
┣━━━ Builds          │ Downloads       │ Host
┃        │ ✔ 1 │     │     │     │     │ localhost
┃        │     │     │     │ ↓ 5 │     │ https://cache.nixos.org
┗━ ∑ ⏵ 0 │ ✔ 1 │ ⏸ 0 │ ↓ 0 │ ↓ 5 │ ⏸ 0 │ Finished at 21:08:39 after 2m3s