Here is my pkg definition

{
  buildGoModule,
  fetchFromGitHub,
  lib,
  nix-update-script,
}:
buildGoModule rec {
  pname = "lipo-go";
  version = "0.9.3";

  src = fetchFromGitHub {
    owner = "konoui";
    repo = "lipo";
    rev = "b7b34565565e3cde8037d1b5ee95dd2bb3579ef1";
    # tag = "v${version}";
    hash = "sha256-mDx1kQ5FzM4b/1LWccRbaGAt68ez4Bs+7N04aQUUaQg=";
  };

  env = {
    GIT_VERSION = version;
    GIT_REVISION = "b7b34565565e3cde8037d1b5ee95dd2bb3579ef1";
  };
  passthru.updateScript = nix-update-script { };

  vendorHash = "sha256-7M6CRxJd4fgYQLJDkNa3ds3f7jOp3dyloOZtwMtCBQk=";

  postPatch = ''
    # remove the test that requires access permit to /bin
    sed -i '/bin := filepath.Join/a info, err := os.Stat(bin);if err != nil || info.Mode().Perm()&0444 != 0444 { continue }' pkg/lipo/archs_test.go
  '';

  buildPhase = ''
    make build VERSION=$GIT_VERSION REVISION=$GIT_REVISION BINARY=$out/bin/lipo
  '';

  meta = {
    description = "This lipo is designed to be compatible with macOS lipo, written in golang.";
    homepage = "https://github.com/konoui/lipo";
    license = lib.licenses.mit;
    maintainers = with lib.maintainers; [ xiaoxiangmoe ];
  };
}

I found a workaround for this

{
  buildGoModule,
  fetchFromGitHub,
  lib,
  nix-update-script,
}:
buildGoModule rec {
  pname = "lipo-go";
  version = "0.9.3";
  src = fetchFromGitHub {
    owner = "konoui";
    repo = "lipo";
    rev = "refs/tags/v${version}";
    hash = "sha256-lZgOoN+oibo2h6bw5KHXuiwQvQecTQiqu400sGfaMi0=";
    # populate values that require us to use git. By doing this in postFetch we
    # can delete .git afterwards and maintain better reproducibility of the src.
    leaveDotGit = true;
    postFetch = ''
      cd "$out"
      git rev-parse --short HEAD > "$out/CI_COMMIT_SHORT_SHA"
      find "$out" -name .git -print0 | xargs -0 rm -rf
    '';
  };

  passthru.updateScript = nix-update-script { };

  vendorHash = "sha256-7M6CRxJd4fgYQLJDkNa3ds3f7jOp3dyloOZtwMtCBQk=";

  postPatch = ''
    # remove the test that requires access permit to /bin
    sed -i '/bin := filepath.Join/a info, err := os.Stat(bin);if err != nil || info.Mode().Perm()&0444 != 0444 { continue }' pkg/lipo/archs_test.go
  '';

  buildPhase = ''
    make build VERSION=${version} REVISION=$(<CI_COMMIT_SHORT_SHA) BINARY=$out/bin/lipo
  '';

  meta = {
    description = "This lipo is designed to be compatible with macOS lipo, written in golang.";
    homepage = "https://github.com/konoui/lipo";
    license = lib.licenses.mit;
    maintainers = with lib.maintainers; [ xiaoxiangmoe ];
  };
}