| 8 Oct 2025 |
 nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/2/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27419&rc_id=19385 * Ardenet * (+254) Created page with "[https://monado.freedesktop.org/ Monado] 是一个开源的 OpenXR 运行时。它使用内置驱动程序支持各种硬件，使其可以运行任何 OpenXR 程序，并且在 OpenComposite 的帮助下，还可以运行大多数 OpenVR 应用程序。" | 10:31:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/41/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27418&rc_id=19384 * Ardenet * (+70) Created page with "例如，以下命令将启动 Monado，然后打印其日志输出：" | 10:31:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27417&oldid=27414 * Ardenet * (-107) Created page with "配置完成后，Monado 可以在 [[Special:MyLanguage/systemd|systemd]] 用户会话中启动和停止。" | 10:31:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/40/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27416&rc_id=19382 * Ardenet * (+107) Created page with "配置完成后，Monado 可以在 [[Special:MyLanguage/systemd|systemd]] 用户会话中启动和停止。" | 10:31:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/8/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27423&rc_id=19389 * Ardenet * (+142) Created page with "要使手部追踪功能正常工作，您需要启用 git-lfs。启用 git-lfs 的标准方法是通过以下配置" | 10:32:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27422&oldid=27420 * Ardenet * (-79) Created page with "要禁用手部追踪，请修改环境变量以包含 WMR_HANDTRACKING = "0";，使其如下所示。" | 10:32:49 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/7/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27421&rc_id=19387 * Ardenet * (+115) Created page with "要禁用手部追踪，请修改环境变量以包含 WMR_HANDTRACKING = "0";，使其如下所示。" | 10:32:50 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/9/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27424&rc_id=19390 * Ardenet * (+107) Created page with "确保 git-lfs 功能启用后，运行以下命令并重新启动 monado-service" | 10:33:50 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27426&oldid=27422 * Ardenet * (-166) Created page with "为了在 SteamVR 以外的任何平台上运行 OpenVR 游戏，您需要配置 ~/.config/openvr/openvrpaths.vrpath 中定义的 OpenVR 运行时路径。一个可靠的方法是使用 [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]] 创建此文件。" | 10:35:51 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/13/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27425&rc_id=19391 * Ardenet * (+266) Created page with "为了在 SteamVR 以外的任何平台上运行 OpenVR 游戏，您需要配置 ~/.config/openvr/openvrpaths.vrpath 中定义的 OpenVR 运行时路径。一个可靠的方法是使用 [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]] 创建此文件。" | 10:35:51 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/16/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27429&rc_id=19395 * Ardenet * (+57) Created page with "启用 OpenComposite 的示例配置可能如下所示：" | 10:36:51 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/15/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27428&rc_id=19394 * Ardenet * (+108) Created page with "如果此文件未设置为只读，SteamVR 将添加其运行时路径，因此可以使用 Home Manager。" | 10:36:51 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/14/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27427&rc_id=19393 * Ardenet * (+279) Created page with "{{Warning|旧版本的 Proton 将始终查询当前的 OpenVR 和 OpenXR 运行时。如果您使用 OpenComposite，并且它无法初始化 OpenXR 环境，Proton 将无法启动。解决方法是删除 ~/.config/openvr/openvrpaths.vrpath 文件，然后重试启动游戏。}}" | 10:36:51 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27432&oldid=27426 * Ardenet * (-280) Created page with "WiVRn 是一款基于 Monado 构建的 OpenXR 流媒体应用程序。它能够将独立的 VR 头戴设备无线连接到 Linux 计算机。如果您的头戴设备不是无线的，请查阅 [[Special:MyLanguage/VR#Monado|Monado]]。 WiVRn 模块的示例用法：" | 10:38:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/35/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27431&rc_id=19397 * Ardenet * (+266) Created page with "WiVRn 是一款基于 Monado 构建的 OpenXR 流媒体应用程序。它能够将独立的 VR 头戴设备无线连接到 Linux 计算机。如果您的头戴设备不是无线的，请查阅 [[Special:MyLanguage/VR#Monado|Monado]]。 WiVRn 模块的示例用法：" | 10:38:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/17/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27430&rc_id=19396 * Ardenet * (+471) Created page with "如果您计划在 Steam 上玩任何 OpenVR 游戏或通过 Proton 游玩 OpenXR 游戏，则必须以这种方式使用 OpenComposite。在大多数情况下，您还必须允许 Steam 运行时访问您的 OpenXR 运行时的 Socket 路径，方法是使用以下 Steam 上 XR 应用程序的启动选项：env PRESSURE_VESSEL_FILESYSTEMS_RW=$XDG_RUNTIME_DIR/monado_comp_ipc %command%。此示例适用于 Monado，其他 XR 运行时可能有所不同。" | 10:38:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27435&oldid=27432 * Ardenet * (-137) Created page with "与 Monado 一样，您还须添加 WiVRn 的启动参数以允许访问 Socket：PRESSURE_VESSEL_FILESYSTEMS_RW=$XDG_RUNTIME_DIR/wivrn/comp_ipc %command%" | 10:39:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/19/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27434&rc_id=19400 * Ardenet * (+167) Created page with "与 Monado 一样，您还须添加 WiVRn 的启动参数以允许访问 Socket：PRESSURE_VESSEL_FILESYSTEMS_RW=$XDG_RUNTIME_DIR/wivrn/comp_ipc %command%" | 10:39:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/42/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27433&rc_id=19399 * Ardenet * (+160) Created page with "{{Warning|从 WiVRn 0.23 版本开始，WiVRn 会自行管理 opencomposite 路径。仅在使用低于 v0.23 的版本时使用上述 opencomposite 配置。}}" | 10:39:52 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27437&oldid=27435 * Ardenet * (-47) Created page with "Envision 是用于 FOSS VR 程序栈的编排器（Orchestrator）。它负责构建和配置 Monado、WiVRn、OpenComposite 以及 FOSS VR 程序栈的其他实用程序，例如 Lighthouse 驱动程序、OpenHMD、Survive 和 WMR。您可以使用 Envision 模块启用它：" | 10:41:53 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/36/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27436&rc_id=19402 * Ardenet * (+277) Created page with "Envision 是用于 FOSS VR 程序栈的编排器（Orchestrator）。它负责构建和配置 Monado、WiVRn、OpenComposite 以及 FOSS VR 程序栈的其他实用程序，例如 Lighthouse 驱动程序、OpenHMD、Survive 和 WMR。您可以使用 Envision 模块启用它：" | 10:41:53 |
|  @haauler:matrix.org left the room. | 10:43:27 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/22/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27438&rc_id=19404 * Ardenet * (+105) Created page with "通过 Steam 安装 SteamVR 并插入兼容 SteamVR 的耳机后，SteamVR 应该就可以正常工作。" | 10:43:53 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/37/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27439&rc_id=19405 * Ardenet * (+246) Created page with "[https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/ SteamVR] 是一个专有的 OpenVR 运行时，兼容 OpenXR。它是 [[Special:MyLanguage/Steam|Steam]] 的一部分，除了启用 Steam 之外，在 NixOS 上无需进行任何其他设置。" | 10:44:54 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27441&oldid=27437 * Ardenet * (-184) Created page with "在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 CAP_SYS_NICE 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。" | 10:46:54 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/23/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27440&rc_id=19406 * Ardenet * (+293) Created page with "在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 CAP_SYS_NICE 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。" | 10:46:54 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27443&oldid=27441 * Ardenet * (+21) | 10:48:55 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/23/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27442&oldid=27440 * Ardenet * (+21) | 10:48:55 |
| nixos-wiki-rcbot | [[Translations:VR/24/zh]] N https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?oldid=27444&rc_id=19410 * Ardenet * (+380) Created page with "{{Note|Steam 在基于 bubblewrap 的 FHS 环境中运行。此环境在用户命名空间中运行 Steam，这阻止它使用任何能力（capabilities）或为二进制文件 setuid。这意味着除非修补内核以完全消除这些限制，否则异步再投影技术无法在 NixOS 上使用。请参阅此 [https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/217119 Nixpkgs 问题]}}" | 10:49:55 |
| nixos-wiki-rcbot | [[VR/zh]] https://wiki.nixos.org/wiki/index.php?diff=27446&oldid=27443 * Ardenet * (-102) Created page with "通过应用 [https://github.com/Frogging-Family/community-patches/blob/a6a468420c0df18d51342ac6864ecd3f99f7011e/linux61-tkg/cap_sys_nice_begone.mypatch 此补丁]，AMDGPU 内核驱动程序将忽略进程权限并允许任何应用程序创建高优先级环境（high priority contexts）。" | 10:50:56 |
