i'm using this flake.nix to build my riscv system locally and push it via ssh to the riscv-board:

{

  inputs = {
    nixpkgs.url = "github:NixOS/nixpkgs/nixos-25.05";
  };

  outputs = { self, nixpkgs, nixos-hardware, ... }@inputs: {
    nixosConfigurations = {
      # Native machine build
      picloudrv = nixpkgs.lib.nixosSystem rec {
        system = "riscv64-linux";

        pkgs = import nixpkgs;

	specialArgs = { inherit inputs; };
        modules = [
          ({ pkgs, ... }: {
          })
	  ./configuration.nix
	];
      };

      # Cross machine build, from x86_64
      picloudrv-from-x86_64 = nixpkgs.lib.nixosSystem {
	specialArgs = { inherit inputs; };
        modules = [
          ({ pkgs, ... }: {
          })
          ./configuration.nix
          {
	    imports = [
              "${nixos-hardware}/starfive/visionfive/v2/sd-image-installer.nix"
            ];
            # This is the architecture we build from (pkgs.system from above)
            nixpkgs.buildPlatform = "x86_64-linux";
            # pkgsCross.<yourtarget>.system
            nixpkgs.hostPlatform = "riscv64-linux";
          }
        ];
      };
    };
  };
}

i'm trying to patch the app plausible to use tailwindcss_3 from the build machine since it is not available for riscv ( https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/447495/files )

 config :tailwind, path: "${lib.getExe pkgsBuildHost.tailwindcss_3}"

somehow the build process is still trying to compile taildwindcss_3 for riscv platform and fails :(

both this

          163|     config :tailwind, path: "${lib.getExe buildPackages.tailwindcss_3}"

and this

       … from call site
         at /nix/store/wyfpjl27b10ikdlfi5ibb2fbr60sqi0r-source/pkgs/by-name/pl/plausible/package.nix:165:32:
          164|     cat >> config/config.exs <<EOF
          165|     config :tailwind, path: "${lib.getExe pkgsBuildHost.tailwindcss_3}"
             |                                ^
          166|     config :esbuild, path: "${lib.getExe esbuild}"

result in

         at /nix/store/j8g50snzvr3618ggrhcgpc8534rk5mh6-source/pkgs/by-name/ta/tailwindcss_3/package.nix:9:17:
            8|   inherit (stdenv.hostPlatform) system;
            9|   throwSystem = throw "tailwindcss has not been packaged for ${system} yet.";
             |                 ^
           10|

       error: tailwindcss has not been packaged for riscv64-linux yet.

In file included from /nix/store/p6xsnza312a09bbs7vka0mwy6gai7174-musl-1.2.5-dev/include/resolv.h:6,
                 from ../include/utils.h:7,
                 from bridge.c:6:
/nix/store/p6xsnza312a09bbs7vka0mwy6gai7174-musl-1.2.5-dev/include/netinet/in.h:23:8: error: redefinition of ‘struct in6_addr’
   23 | struct in6_addr {
      |        ^~~~~~~~
In file included from ../include/uapi/linux/if_bridge.h:19,
                 from ../include/bridge.h:5,
                 from bridge.c:5:
../include/uapi/linux/in6.h:33:8: note: originally defined here
   33 | struct in6_addr {
      |        ^~~~~~~~
/nix/store/p6xsnza312a09bbs7vka0mwy6gai7174-musl-1.2.5-dev/include/netinet/in.h:34:8: error: redefinition of ‘struct sockaddr_in6’
   34 | struct sockaddr_in6 {
      |        ^~~~~~~~~~~~
../include/uapi/linux/in6.h:50:8: note: originally defined here
   50 | struct sockaddr_in6 {
      |        ^~~~~~~~~~~~
/nix/store/p6xsnza312a09bbs7vka0mwy6gai7174-musl-1.2.5-dev/include/netinet/in.h:42:8: error: redefinition of ‘struct ipv6_mreq’
   42 | struct ipv6_mreq {