diff --git a/pkgs/by-name/gl/glycin-loaders/package.nix b/pkgs/by-name/gl/glycin-loaders/package.nix
index 06bc12716d63..c0a237512fec 100644
--- a/pkgs/by-name/gl/glycin-loaders/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/gl/glycin-loaders/package.nix
@@ -20,6 +20,7 @@
   ninja,
   pkg-config,
   rustc,
+  rustPlatform,
 }:
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
@@ -47,8 +48,11 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     ninja
     pkg-config
     rustc
+    rustPlatform.cargoSetupHook
   ];
 
+  cargoVendorDir = "vendor";
+
   buildInputs = [
     gtk4 # for GdkTexture
     cairo
@@ -68,6 +72,13 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   strictDeps = true;
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace loaders/meson.build \
+      --replace-fail "cargo_target_dir / rust_target / loader," "cargo_target_dir / '${stdenv.hostPlatform.rust.cargoShortTarget}' / rust_target / loader,"
+  '';
+
+  env.CARGO_BUILD_TARGET = stdenv.hostPlatform.rust.rustcTargetSpec;
+
   passthru = {
     updateScript = gnome.updateScript {
       attrPath = "glycin-loaders";

      glycin-loaders = super.glycin-loaders.overrideAttrs (old: {
        postPatch = lib.optionalString (super.stdenv.buildPlatform != super.stdenv.hostPlatform) ''
          substituteInPlace loaders/meson.build \
            --replace-fail "cargo_target_dir / rust_target / loader," "cargo_target_dir / '${super.stdenv.hostPlatform.rust.cargoShortTarget}' / rust_target / loader,"
        '';

        nativeBuildInputs = (old.nativeBuildInputs or []) ++ [super.rustPlatform.cargoSetupHook];

        cargoVendorDir = "vendor";

        env.CARGO_BUILD_TARGET = super.stdenv.hostPlatform.rust.rustcTargetSpec;
      });

Running phase: unpackPhase
@nix { "action": "setPhase", "phase": "unpackPhase" }
unpacking source archive /nix/store/ics3xr1jgfmagn18jax3h5nva7g5smys-glycin-1.2.3.tar.xz
source root is glycin-1.2.3
Executing cargoSetupPostUnpackHook
Finished cargoSetupPostUnpackHook

[source."crates-io"]
"replace-with" = "vendored-sources"

[source."vendored-sources"]
"directory" = "/build/glycin-1.2.3/vendor"


    [target."aarch64-unknown-linux-gnu"]
"linker" = "/nix/store/73kvxgyddj06nlvkd3wsl6vq2jr2dm1m-aarch64-unknown-linux-gnu-gcc-wrapper-14.3.0/bin/aarch64-unknown-linux-gnu-cc"
"rustflags" = [ "-Cforce-frame-pointers=yes" ]